Workshop di Microeditoria e illustrazione

Abbiamo il piacere di ripresentare la figura professionale di Pietro Aimi, giovane artista e illustratore. 

Nel suo workshop di Microeditoria e illustrazione ha affiancato e accompagnato gli artisti di Artètipi in un’esperienza inedita: sotto la sua direzione artistica, gli artisti si sono armati di parole e matite per riportare nero su bianco descrizioni, storie e ritratti. Tutto ciò è stato solo una parte del progetto editoriale finale, assemblato e rilegato qui in Atelier. Fin dall’inizio del laboratorio, gli artisti sono riusciti a restituire la loro parte nascosta negli esercizi di produzione scritta e di illustrazione. 

La Casa Rosa é un prodotto artigianale creato a mano, grazie all’utilizzo di strumenti comuni. A volte simile ma mai del tutto identico l’uno all’altro, non essendo un prodotto realizzato in serie, tutta la cura e l’attenzione al dettaglio sono infuse nel singolo pezzo. In questo lavoro artigianale si nasconde la magia che permette di immaginare con la mente e di creare con le mani.

L’editoria autoprodotta è una strada che abbiamo scoperto grazie a @librifinticlandestini nel 2019: abbiamo imparato a creare fanzine e notebook con una manciata di fogli A4 e un filo di cotone (o una spillatrice!). Vere e proprie opere d’arte.

 

We have the pleasure to present again the professional figure of Pietro Aimi, young artist and illustrator.

In his workshop of Microediting and illustration he has accompanied the artists of Artètipi in an unprecedented experience: under his artistic direction, the artists have armed themselves with words and pencils to report black on white descriptions, stories and portraits. All this was only part of the final editorial project, assembled and bound here in Atelier. From the beginning of the workshop, the artists have managed to return their hidden part in the written production and illustration exercises.

La Casa Rosa is a handmade product, thanks to the use of common tools. Sometimes similar but never entirely identical to each other, not being a mass-produced product, all the care and attention to detail are infused in the single piece. In this craft work is hidden the magic that allows you to imagine with your mind and create with your hands.

Self-publishing is a path we discovered thanks to @librifinticlandestini in 2019: we learned to create fanzines and notebooks with a handful of A4 sheets and a cotton thread (or a stapler!). True works of art.

Le foto dell’evento