On Wednesday, July 3, we talked about self-produced PUBLISHING and large-scale distribution. On this evening the artists invited by Artètipi have told their journey with the artists of the atelier from the conception of the workshop, to the creative process until the creation of the fanzine “La Casa Rosa“, edited by Pietro Aimi and the illustrated book “Urbe e Turbe“, edited by Marta Razzetti published by Psicografici Editore.
La Casa Rosa, a cura di Pietro Aimi
La fanzine, fresca fresca di stampa e rilegatura manuale, racconta una breve storia illustrata dagli artisti di Artetipi guidati da Pietro Aimi in un workshop di illustrazione e microeditoria.
A Pietro, artista e fumettista, è stato chiesto di pensare a un laboratorio per i ragazzi che avesse uno stampo un po più “casalingo” andando a creare un prodotto editoriale che potesse far esprimere nella maniera più spontanea e naturale possibile gli artisti.
La Casa Rosa, curated by Pietro Aimi
The fanzine, fresh from printing and manual binding, tells a short story illustrated by the artists of Artetipi led by Pietro Aimi in an illustration workshop.
Pietro, artist and cartoonist, was asked to think of a workshop for the kids that had a bit more “homely” mold going to create an editorial product that could make artists express in the most spontaneous and natural way possible.
Urbe e Turbe, a cura di Marta Razzetti in collaborazione con Alessandra Garusi
L’albo illustrato presenta gli esiti del workshop sul ritratto esposti a URBE E TURBE Festival di Paura contemporanea di Roccabianca. Chiedersi chi è l’Altro per riflettere profondamente sul chi siamo NOI. Con questo lavoro si è voluto esplorare il linguaggio comunicativo dell’arte nelle sue varie forme espressive commissionando agli artisti di Artetipi una serie di opere originali.
Data la difficoltà di questo argomento, che spesso provoca un blocco, è stato interessante capire come ragiona e come affronta la questione chi già di default viene considerato “diverso”, ma che di diverso non ha altro che la capacità di andare oltre a questo dilemma, fregandosene, comunicando e comunicandosi con estrema libertà e franchezza.
Urbe e Turbe, edited by Marta Razzetti in collaboration with Alessandra Garusi
The illustrated book presents the results of the workshop on the portrait exhibited at URBE E TURBE Festival di Paura contemporanea di Roccabianca. Ask yourself who is the Other to reflect deeply on who we are. With this work we wanted to explore the communicative language of art in its various expressive forms by commissioning artists from Artetipi a series of original works.
Given the difficulty of this topic, which often causes a block, it was interesting to understand how someone who is already considered “different” by default, but who has nothing else than the ability to go beyond this dilemma, thinks and deals with the issue, Not caring, communicating and communicating with extreme freedom and frankness.
